Waiting Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Waiting Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Bistro and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into the Culinary career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Make Sandwiches, which builds the Cooking skill and Polite Chatter with Customer, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Kitchen Assistant ~ Not even close to being a chef. But being a Kitchen Assistant is still an important role in the smooth running of any restaurant. So listen to instructions, do as you’re told and eventually, that chef’s hat could be yours!
§4/hour
Hours: 11.00am ~ 7.00pm
Days: Saturday

2. Dishwasher ~ These days, there are appliances that will wash the dishes. But lots of restaurants still employ dishwashers to clean the pots and pans to keep the kitchen flowing. So scrub up!
§5/hour
Hours: 12.00pm ~ 8.00pm
Days: Saturday

3. Waiter/Waitress ~ You’re now waiting on tables, taking orders and bringing food, then clearing the tables after the customers have gone. Let’s just hope they tip you well!
§7/hour
Hours: 11.00am ~ 7.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Veterinary Assistant Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 27th May, 2021 ~ Added Spanish translation
– 25th September, 2020
~ Added Chinese translation

I bring you a Veterinary Assistant Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Spanish translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Inma for translating!). I’ll include translation instructions at the end.

The career is based at the Hospital and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into my Veterinary career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are three custom tones; Answer Phones, which builds the Charisma skill; Book Appointments, which builds the Logic skill and Observe, which also builds the Logic skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Cleaner ~ Saturdays are busy at the vets and you’ve been hired as the cleaner. Keep the waiting room clean and tidy, talk to the parrot and soothe the nervous visitors with your calm and caring manner.
§5/hour
Hours: 10.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

2. Receptionist ~ Booking the appointments and answering the phone sound simple enough but Saturdays are busy! Keep a close eye on the appointments book and be careful to ensure there is no double booking! §6/hour
Hours: 8.00am ~ 2.00pm
Days: Saturday

3. Assistant ~ Having excelled in the administration side of the veterinary practise, your boss is allowing you to sit in and observe the operations. This will be excellent experience for you should you decide to go ahead and become a vet yourself one day!
§8/hour
Hours: 8.00am ~ 4.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Tutor Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Tutor Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the School and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is little/no chance of a promotion in this kind of job.
This career promotes into my Teaching career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Devise New Method of Explaining, which builds the Logic skill and Help With Homework, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Tutor ~ Sometimes, sims don’t cope with school as well as they could and that’s when their parents call for a tutor to come and help the children to catch up. You are now that tutor and due to your academic excellence, you’re qualified enough to help the younger children with their studies.
§10/hour
Hours: 8.00am ~ 3.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Retail Assistant Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Retail Assistant Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at Arsil’s Custom Rabbithole 1 and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There is one custom tone; Talk to Customers, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Stock Room Organiser ~ Organising the stock room is a job nobody really wants and that’s why you’ve been hired to do it. You can’t complain really, you’re being paid after all. So start rummaging in those boxes – you never know what treasures you might unearth!
§5/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

2. Fitting Room Attendant ~ Some of the customers have been struggling with fitting the clothes they’re interested in, so the manager has hired you as a Fitting Room Attendant. So help the customers out, keep smiling and remember to say “You look wonderful” when asked for your opinion.
§8/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

3. Cashier ~ Having mastered the stock room and wowed the customers in the fitting rooms, you’re manning the cash register with ease. Keep that smile on your face and tell your customers to “Have a nice day!”.
§12/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Pharmacy Assistant Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2022 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020
 ~ Added Chinese translation

I bring you a Pharmacy Assistant Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey  and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Hospital and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is little/no chance of a promotion in this kind of job.
This career promotes into my Pharmacist career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Study Medicines, which builds the Logic skill and Talk to Customers, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Cashier ~ The first step to being able to handle medicines for patients is to take the payments and issue the receipts for them. It sounds boring and it probably is but you’ll start to learn the ropes of a Pharmacy job and it’s getting you work experience all the same!
§4/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Modelling Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2022 ~ Updated Italian translation.
5th January, 2022 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation.

I bring you a Modelling Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Theatre and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into my Modelling career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Do Yoga, which builds the Athletic skill and Work Out, which also builds the Athletic skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Jewellery Model ~ The first step for any Supermodel is usually a small one. For you, the first step is modelling the latest jewellery line. People probably won’t recognise you but that’s okay for now. It’s a great start.
§6/hour
Hours: 2.00pm ~ 8.00pm
Days: Saturday

2. Advertisement Model ~ The television companies run advertisements to pay their fees. And most advertisements require a model to show off the products and you’ve been selected to be in the next series of advertisements. Congratulations!
§10/hour
Hours: 9.00am ~ 2.00pm
Days: Saturday

3. Fashion Model ~ There’s a Teen Fashion Line coming out and you’ve been approached to model the new line for the catalogues. How exciting!
§12/hour
Hours: 1.00pm ~ 7.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Lifeguard Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Lifeguard Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Spa and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only two levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into my Lifeguard career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Swim Lengths, which builds the Athletic skill and Perform Rescue, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Lifeguard-In-Training ~ Every good leisure centre has a lifeguard to train up and you’ve volunteered for the role! You want to prove you’re a competent swimmer and can easily rescue a sim in even the most dire situations. So listen up, train hard and you’ll be a Junior Lifeguard yet!
§5/hour
Hours: 8.00am ~ 1.00pm
Days: Saturday

2. Junior Lifeguard ~ You’ve trained hard and qualified as a Junior Lifeguard. You’ve done well to get this far and it’s not over yet. As a Junior Lifeguard, your responsibilities have trebled and the safety of the members of the public is entirely in your hands on Saturdays. So pay attention!
§8/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Community Service

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you Community Service for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the City Hall and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is no chance of a promotion in this kind of job.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are no custom tones.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Community Service ~ You’re forming part of the Community Service team in your town. Whether you’re here serving punishment, or just volunteering to help your local community, you’re helping to clean up the town, one piece of graffiti at a time.
§0/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday, Sunday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Babysitting Saturday Job

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2020 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020
 ~ Added Chinese translation

I bring you a Babysitting Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.

The career is based at the City Hall and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is little/no chance of a promotion in this kind of job.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Play Games, which builds the Logic skill and Read to Sleep, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Toddler Tender ~ Sometimes, parents like to take an evening off and leave their little angels in the hands of a competent babysitter. Well, that babysitter is now you! So keep your chin up, make them smile and you’ll be making easy money. But try not to let the tantrums get the better of you!
§5/hour
Hours: 10.00am ~ 4.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Sporting Excellence Apprenticeship

Base Game

Originally released 11/03/2013

Update Log:
– 18th September, 2020 ~ Added Chinese translation

This Apprenticeship can promote into the Sports Career. Only the Base Game is needed.

Now, these Apprenticeships are, essentially, part-time teen careers. Your teens can go and apply at the associated rabbit-hole building and land themselves a three-level apprenticeship. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. They will earn money each day and will work from 4pm-7pm, Monday to Friday.

Once your teen is promoted to Level 3, they will receive a reward certificate in their Family Inventory to put up on the wall to show off their achievements. As an additional bonus, when your teen ages up to Young Adult, when they apply for the connecting career, they’ll start at a higher level!
Each Apprenticeship has its own custom uniform. There are, currently, no opportunities. It’s challenging enough getting the teens to complete homework and build up the required skills, without throwing extra opportunities into the equation!

How The Promoting Works

When your teenage Sim ages up while employed in an Apprenticeship, they will appear to stay in the apprenticeship. In order for them to get into the “Adult” career, your Sim needs to apply for the job via the Rabbithole, or on the newspaper or computer, as normal. They will appear to only be in level one of the “Adult” career when they join, but after a few moments, it will change to a different level.
If your Sim is at Level One in the apprenticeship, they will not gain any career advancement.
If your Sim is at Level Two in the apprenticeship, they will promote into Level 4 in the “Adult” career.
If your Sim is at Level Three in the apprenticeship, they will promote into Level 6 in the “Adult” career.

Please don’t ask me to change this! It’s the way to code works in Twallan’s Careers mod and I can’t change it.
The Apprenticeship is in English and supports Spanish, German, Russian, French, Dutch and Chinese translations.


The Apprenticeship is located at the Stadium and has a custom uniform for all three levels. It focuses on the Athletic skill.

Uniform for all three levels.
Uniform for all three levels.

1. Community Sports Development Officer ~ Intermediate: Having observed a general lack of sporting activities in your area, you’ve taken on the role as a sports development officer. You’ll be lobbying for new activities to keep the town fit and healthy and maintain an interest in the sporting activities the town has the potential to have. To prove this need, engage in a variety of sporting activities, from basketball and football, to snowboarding and golf. Prove to the council, and to the residents, that new activities are desperately needed!
§10/hour
Hours: 4.00pm ~ 7.00pm
Days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

2. Support Officer ~ Advanced: Ahh, a chance to observe real athletes in their working environments. As Support Officer, you offer words of encouragement to the players. It’s not a big gesture, but you feel so overawed by the mere presence of these sporting personalities that you hardly notice how little you are achieving. But with the right words, you might end up as one of these athletes yourself and it’s that thought that will keep you going!
§15/hour
Hours: 4.00pm ~ 7.00pm
Days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

3. Amateur Athlete ~ Higher: All your spare time is taken with practises, gym sessions and occasionally, homework, so your teachers don’t nag you. But you spend your days commuting from home, to school, to practise, to the gym and back again. You love it though and have never felt fitter. You’ve secured a place in the Youth team and as such, you’re considered to be an Amateur! Congratulations on your dedication!
§20/hour
Hours: 4.00pm ~ 7.00pm
Days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

There are two custom tones; Work Out, which builds the Athletic skill and Sit Exam, which boosts overall performance.

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please open the LanguageStrings file in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.

Credits:
Twallan, for his excellent Careers Mod
Inge and Peter Jones for S3PE
Creon, for his tutorial on Career Creating
argos93, Angie, Victor, SecretX, Eline, Lessien Vardamir and vkey for translating!