Tag: Italian

Childhood Activities

~ missyhissy ~ Leave a comment

Update Log:
– 22nd July, 2022 ~ Added European Portuguese and Czech translations.
– 11th July, 2022 ~ Added Swedish translation
– 31st August, 2020 ~ Added Spanish translation
– 8th August, 2020 ~ Added Japanese and Greek translations
– 7th August, 2020 ~ Added Brazilian Portuguese translation
– 6th August, 2020 ~ Added Italian, Dutch and Polish translations
– 5th August, 2020 ~ Added French, German and Russian translations

Just a small pack this time, only 3 activities but they’re all for children!
I was recently putting a list together on my forum of all the skills available in Sims 3 and I rediscovered some Child skills, some of which were Base Game and others from Generations.

So these three activities make use of some of those skills! They are the Child Cooking skill (from the Base Game), the Child Gardening skill and the Child Athletic skill (both from Generations and used only with the boarding schools). I never use the boarding schools in the game so it seemed a shame not to use them. So here we are!

These require Generations to work. The activities are in English and currently supports French, German, Russian, Italian, Dutch, Polish, Brazilian Portuguese, Japanese, Greek, Spanish and Swedish translations.

For these activities to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod and Nraas Careers Schools Mod.

The Activities

Little Llama’s Athletic Club
Days: Monday and Thursday
Ages: Child
Skills: Child Athletic

Mini Chefs Cookery Club
Days: Wednesday and Friday
Ages: Child
Skills: Child Cooking

Mr Gnome’s Gardeners
Days: Tuesday and Thursday
Ages: Child
Skills: Child Gardening

Translating

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating these activities into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.

<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>

Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. 🙂
The activities work for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.

Credits:
Twallan for creating the Careers mods.
The NRaas team for keeping them updated.
FloTheory, DieNina, Cayl, Veronica89, Lessien Vardamir, Wojtek, cabrera80, naofuku2, IHAVEIQ202, fifi_2011, iTVXQ, David Manaia and Žanuška for the translations!

Pharmacy Assistant Saturday Job

~ missyhissy ~ Leave a comment

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2022 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Pharmacy Assistant Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey  and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Hospital and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is little/no chance of a promotion in this kind of job.
This career promotes into my Pharmacist career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Study Medicines, which builds the Logic skill and Talk to Customers, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Cashier ~ The first step to being able to handle medicines for patients is to take the payments and issue the receipts for them. It sounds boring and it probably is but you’ll start to learn the ropes of a Pharmacy job and it’s getting you work experience all the same!
§4/hour
Hours: 9.00am ~ 5.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Modelling Saturday Job

~ missyhissy ~ Leave a comment

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2022 ~ Updated Italian translation.
– 5th January, 2022 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation.

I bring you a Modelling Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Theatre and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into my Modelling career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Do Yoga, which builds the Athletic skill and Work Out, which also builds the Athletic skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Jewellery Model ~ The first step for any Supermodel is usually a small one. For you, the first step is modelling the latest jewellery line. People probably won’t recognise you but that’s okay for now. It’s a great start.
§6/hour
Hours: 2.00pm ~ 8.00pm
Days: Saturday

2. Advertisement Model ~ The television companies run advertisements to pay their fees. And most advertisements require a model to show off the products and you’ve been selected to be in the next series of advertisements. Congratulations!
§10/hour
Hours: 9.00am ~ 2.00pm
Days: Saturday

3. Fashion Model ~ There’s a Teen Fashion Line coming out and you’ve been approached to model the new line for the catalogues. How exciting!
§12/hour
Hours: 1.00pm ~ 7.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Bartender Saturday Job

~ missyhissy ~ Leave a comment

Base Game Late Night

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2022 ~ Added Italian translation
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Bartender Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.


The career is based at the Bistro and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only three levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
The career promotes into my Bartender career when the sim ages up.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There is one custom tone; Practice Mixing Drinks, which builds the Mixology skill.
You only need the Base Game and Late Night for the career to work.

Career Levels

1. Table Cleaner ~ Wiping the tables clean seems mundane and if that’s what you’re thinking, then you’re right. It is. But cleaning up after spilt drinks and sticky marks is important and proves your competence when it comes to the hygiene side of restaurants.
§4/hour
Hours: 4.00pm ~ 10.00pm
Days: Saturday

2. Waiter ~ It seems boring but lots of your friends are doing it, so it must be good! Serving the drinks to the customers is vital and working on your tableside manners is good practise for when eventually, you’ll be allowed to work behind the bar.
§5/hour
Hours: 12.00pm ~ 6.00pm
Days: Saturday

3. Bartender ~ Your people skills are good. You’re the cheery young bartender most people love to see and talk to and you’re gaining skills in mixing drinks all the time. Keep up the good work, you’ve got some talent there!
§7/hour
Hours: 2.00pm ~ 8.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Babysitting Saturday Job

~ missyhissy ~ Leave a comment

Base Game

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 18th January, 2020 ~ Added Italian translation.
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Babysitting Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch, Chinese and Italian translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir, vkey and Franco for translating!). I’ll include translation instructions at the end.

The career is based at the City Hall and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There is only one level since there is little/no chance of a promotion in this kind of job.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing :)
There are no opportunities.
There are two custom tones; Play Games, which builds the Logic skill and Read to Sleep, which builds the Charisma skill.
You only need the Base Game for the career to work.

Career Levels

1. Toddler Tender ~ Sometimes, parents like to take an evening off and leave their little angels in the hands of a competent babysitter. Well, that babysitter is now you! So keep your chin up, make them smile and you’ll be making easy money. But try not to let the tantrums get the better of you!
§5/hour
Hours: 10.00am ~ 4.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.
<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>
Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. :)
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.
Credits go to:
Twallan, for his wonderful Career mod!
The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤

Sports Activities

~ missyhissy ~ Leave a comment

Originally released 17/11/2012 

Update Log:
– 26th September, 2020 ~ Added Spanish translation
– 23rd August, 2020 ~ Added Golf Club
– 19th August, 2020 ~ Added Greek translation
– 20th July, 2020 ~ Fixed an issue causing a script error

This pack contains seven afterschool activities in a Sports theme! *Note* These are the same as the “AfterschoolClubs” from the Fun With Seasons pack. You can delete that file and use these instead but don’t have both!

For these activities to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod and Nraas Careers Schools Mod. All 7 activities are available for teens and children of both genders.

Supported Languages:
English, Danish, Swedish, European Portuguese, Italian, Brazillian Portuguese, Russian, German, Dutch, Greek and Spanish.

The Activities
Basketball
Days: Monday and Friday
Ages: Child and Teen
Skills: Athletic

Football
Days: Mondays and Wednesday
Ages: Child and Teen
Skills: Athletic

Golf
Days: Tuesday and Wednesday
Ages: Teen
Skills: Golfing

Iceskating
Days: Tuesday and Wednesday
Ages: Child and Teen
Skills: Skating

Rollerskating
Days: Wednesday and Friday
Ages: Child and Teen
Skills: Skating

Snowboarding
Days: Tuesday and Thursday
Ages: Child and Teen
Skills: Athletic and Snowboarding

Swimming
Days: Monday and Tuesday
Ages: Child and Teen
Skills: Athletic

Translating

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating these activities into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.

<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>

Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. 🙂
The activities work for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.

Additional Credits:
Twallan for the Careers mod.
The NRaas team for keeping the mods updated.
Finally, Misling, trixiehej5, Gaspar418, guir98, ChrísHoffmann, vini, Victor, Laura, Eline C, Pagkosmios and Mayka for the translations!

Afterschool Activities for Kids and Teens!

~ missyhissy ~ 13 Comments

Base Game Ambitions Late Night Generations Showtime

Originally released 09/01/2013

Update Log:
– 17th September, 2020 ~ Added Chinese translation
– 19th August, 2020 ~ Added Greek translation

I bring you 6 new afterschool activities for your kids and teens! After the success of the sporting ones with my Sports Pack in November, I decided to get some more together, to fill the gap in the career creating due to my exams *sigh*. But here we are!
Three of the activities are for kids and teens and 3 are just for teens.

These require Generations to work. However, some skills won’t be built if the appropriate Expansion Packs are not installed.
If Showtime is installed, the sims will build their Pool and Dominoes skills.
If Late Night is installed, the sims will build their Darts and Club Dancing skills.
If Ambitions is installed, the sims will build their Gnubb skills.

For these activities to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

And:
Nraas Careers Schools Mod.

Supported Languages:
Italian ~ Thanks quir98!
Polish ~ Thanks Wojtek!
French ~ Thanks quir98!
German ~ Thanks Jani24f!
Brazilian Portuguese ~ Thanks Bluna The Sims and vini!
Hungarian ~ Thanks Arzuna!
Spanish ~ Thanks coto39! And thanks to argos93 for polishing!
Turkish ~ Thanks Duygu!
Swedish ~ Thanks Simki!
Czech ~ Thanks Kolikokoli!
Danish ~ Thanks NumSimish!
Dutch ~ Thanks Marcella17!
Russian ~ Thanks todoabout!
Norwegian ~ Thanks EmEmOsEwA!
Thai ~ Thanks theNymphs!
Finnish ~ Thanks Spyge!
Greek ~ Thanks Pagkosmios!
Chinese ~ Thanks vkey!

The Activities

Cheerleading Squad ~ Join the Cheerleading Squad and support the football team!
Days: Monday and Wednesday
Ages: Child and Teen
Skills: Athletic

Computer Club ~ Become a computer whiz in no time!
Days: Monday and Thursday
Ages: Child and Teen
Skills: Handiness, Logic

Dance Club ~ Become a dancer and dance the day away!
Days: Tuesday and Wednesday
Ages: Child and Teen
Skills: Dancing, Club Dancing

Gamers Club ~ Indulge your inner gamer and build your gaming skills!
Days: Tuesday and Friday
Ages: Teen
Skills: Pool, Arcade Machine, Darts, Gnubb, Foosball, Video Game, Chess, Dominoes

Life Skills Club ~ Learn essential skills to prepare you for the world.
Days: Monday and Friday
Ages: Teen
Skills: Cooking, Gardening, Charisma

School Council ~ Joining the Student Council will allow you to keep up to date with what’s happening!
Days: Wednesday and Friday
Ages: Child and Teen
Skills: Charisma, Logic

Turkish Version (Overrides English strings)

Translating

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.

<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>

Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. 🙂
The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.

10 Extra Afterschool Activities

~ missyhissy ~ Leave a comment

Base Game World Adventures Ambitions University Life Island Paradise

Originally released 07/01/2019

Update Log:
– 25th July 2022 ~ Added Czech translation
– 26th September, 2020 ~ Added Spanish translation
– 17th September, 2020 ~ Added Chinese translation
– 19th August, 2020 ~ Added Greek translation

It’s been a while since I released any afterschool activities. This is a pack of 10 activities for children and teens. 9 are available for teens and 5 are available for children.

These require Generations to work. However, some skills won’t be built if the appropriate Expansion Packs and/or Store Content isn’t installed.
For the pack to work correctly, you’ll need World Adventures, Ambitions, Island Paradise, University and the Glassblowing Station from the Store. If you download the NoStore version, you will not require the Glassblowing station. Only install one version, as they will conflict with one another.

For these activities to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod and Nraas Careers Schools Mod.

Supported Languages:
German ~ Thanks Angie!
Russian ~ Thanks Victor!
Portuguese (European) ~ Thanks dramatic!
Dutch ~ Thanks Lessien Vardamir!
French ~ Thanks BakaKashi!
Italian ~ Thanks Sim mania!
Portuguese (Brazillian) ~ Thanks Flora Terra!
Greek ~ Thanks Pagkosmios!
Chinese ~ Thanks vkey!
Spanish ~ Thanks Mayka!
Czech ~ Thanks Žaneta!

The Activities

Astronomy Club
Days: Tuesday and Thursday
Ages: Child, Teen
Skills: Logic and Science

Ceramics
Days: Tuesday and Friday
Ages: Teen
Skills: Artisan Skill (Sculpting in the NoStore version)

Creative Writing Class
Days: Tuesday and Wednesday
Ages: Child and Teen
Skills: Writing

Driving Lessons
Days: Monday and Wednesday
Ages: Teen
Skills: Driving

Metalwork Class
Days: Monday and Thursday
Ages: Teen
Skills: Inventing

Photography Club
Days: Wednesday and Friday
Ages: Child and Teen
Skills: Photography

SimFu Class
Days: Tuesday and Friday
Ages: Child and Teen
Skills: SimFu

Watersports Club
Days: Monday and Friday
Ages: Teen
Skills: Waterskiing, Windsurfing, Scuba Diving

Woodwork Class
Days: Monday and Thursday
Ages: Teen
Skills: Sculpting

Young Thespians Drama Club
Days: Tuesday, Wednesday and Friday
Ages: Child
Skills: Charisma

NO STORE

Translating

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating these activities into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.

<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>
<STR>Translate This Text</STR>

Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. 🙂
The activities work for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.