Stablehand Saturday Job

Originally released 09/12/2018

Update Log:
– 25th September, 2020 ~ Added Chinese translation

I bring you a Stablehand Saturday Job for Teens! Part of a set of 12 Saturday jobs for your teenage sims.

For this career to show up in game, you’ll need Nraas Careers Mod.

It was made with patch 1.69 and should work on all patch levels, although if it doesn’t, please let me know.
The career is in English, and supports German, Russian, French, Dutch and Chinese translations (thanks to Tankalein, Victor, SecretX, Lessien Vardamir and vkey for translating!). I’ll include translation instructions at the end.

The career is based at the Equestrian Centre and is for Teens only. To change the designated rabbithole to suit your own requirements, I have a tutorial HERE for you to follow. There are only two levels since there is little chance of a promotion in this kind of job.
There are uniforms for all levels in this career. You can edit career outfits with patch 1.31 and above, so I highly suggest using this feature to give your Sims a uniform of your own choosing 
There are no opportunities.
There are two custom tones; Clean Stable, which builds the Handiness skill and Ride Horses, which builds the Riding skill.
You will need Pets for the career to work.

Career Levels

1. Yard Groom ~ You’ve always loved horses and now you’ve been offered the opportunity of cleaning their stables after them, learning to brush them and getting to know how to love and care for them. It’s rewarding, if backbreaking, work and you’re looking forward to it!
§4/hour
Hours: 9.00am ~ 4.00pm
Days: Saturday

2. Rider ~ Having learnt all there is to know about horses and their care, you’re now learning to ride them! Gaining the trust between you and your equine is a wonderful experience and you’re being paid now to teach others how to safely care for, and ride, the horses.
§6/hour
Hours: 12.00pm ~ 6.00pm
Days: Saturday

Translating 

I’m not fluent enough in any other languages to translate, so if you’re interested in translating this career into your language, then please download this Language Strings file and open the file up in Notepad.

<KEY>Gameplay/Excel/Careers/CareerList:Example</KEY>

<STR>Translate This Text</STR>

Do that for the entire file, then email me your translation to: missyhissy0913@hotmail.co.uk and let me know which language you’re translating to. 

The career works for me but if you have any issues, please don’t hesitate to let me know and I’ll do my best to sort it as quickly as possible.

Credits go to:

Twallan, for his wonderful Career mod!

The NRaas team for keeping Twallan’s mods updated!

Reena, roocheysims and Laurabcn for their valuable input during the planning stages! ❤